Cái gọi là “thắng qua”, là có thể khiến cho chúng sanh ba cõi vãng sanh đến Tịnh Độ thành Phật. Nguyên lí ở đâu? “Sức bản nguyện quán Phật, gặp là không luống qua”. Gặp được rồi, không luống qua, từ thế giới Ta Bà nhảy qua, có thể “nhanh chóng đầy đủ công đức biển báu lớn”, đây mới gọi là “thắng qua ba cõi”.
“Thắng qua đạo ba cõi” là động thái. “Thắng”, không phải là một từ bổ nghĩa đơn giản, “Tịnh Độ Cực Lạc vô cùng tốt, vượt qua ba cõi”, vậy có ý nghĩa gì? Bạn nghe xong làm sao có thể khởi quán sát mà khởi lòng tin? Có liên quan gì với bạn?
Sở dĩ thắng qua ba cõi, là bởi vì gặp được Phật A Di Đà, “gặp là không luống qua”. Giống như cá chép vượt Long Môn vậy, chỉ cần gặp được Phật A Di Đà, thoát chốc thì “thắng qua đạo ba cõi” rồi, đến Tịnh Độ “nhanh chóng đầy đủ công đức biển báu lớn”. Không chỉ ở Tịnh Độ mau chóng đầy đủ công đức biển báu lớn, mà ở nơi cõi Ta Bà này cũng đã đầy đủ rồi. “Đầy đủ” nơi cõi nước này gọi là nhân. Đầy đủ rồi sao còn như vậy? Đây là “đầy đủ nhân”, đến Tịnh Độ là “ đầy đủ quả”.
Pháp Sư Tịnh Tông – 淨宗法師 – Dharma Master Jingzong